Weblate
Web-based translation tool with tight version control integration.
Active Last commit · 13,744 commits in the past 12 months
At a glance
- GitHub stars
- 6.2k
- Last commit
- 2026-11-09
- Latest release
- weblate-2026.11.1
2026-11-05 - Commits (12 mo)
- 13.7k
- Releases (12 mo)
- –
- License
- GPL-3.0
- Language / platform
- Python, Docker, K8S
Maintenance health: Active
Last commit within the past 90 days. Last commit · 13,744 commits in the past 12 months.
How we label health: Active = last commit within 90 days, Maintained = within 12 months, Slowing = 12–24 months, Stale = over 24 months, Archived = read-only repository, Unknown = no data. Activity data from awesome-selfhosted-data (refreshed daily from GitHub).
Run Weblate yourself
- RAM: ~1 GB server (1 vCPU)
- Docker: yes
Estimated monthly server cost
| Provider | Plan size | ~ USD / month | |
|---|---|---|---|
| Vultr | 1 GB | $5 | Deploy → |
| Akamai (Linode) | 1 GB | $5 | Deploy → |
| DigitalOcean | 1 GB | $6 | Deploy → |
Rough estimate from the app's stack and category, not a benchmark. Several light apps can share one server. Some hosting links may be affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you; it never affects which apps we list.
Weblate is an alternative to
Compare Weblate
Side-by-side comparisons with other popular apps in the same category.
Related self-hosted apps
Apps that share the most categories with Weblate.
Tolgee
Developer & translator friendly web-based localization platform enabling users to translate directly in the app they develop.
Traduora
Translation management platform for teams.
Accent
Developer-oriented translation tool.
Localess
Powerful translation management and content management system. Manage and translate your website or app content into multiple languages, using AI to translate faster.
Is this your project? Get it featured or send a correction upstream to awesome-selfhosted-data.