Libre Translate vs WeTTY

Two self-hosted Miscellaneous apps, compared on the facts we track: GitHub popularity and activity, license, language, Docker images and a rough hosting estimate.

Libre Translate and WeTTY are open-source Miscellaneous apps you can run on your own server. Libre Translate is built with Python and licensed under AGPL-3.0; WeTTY is built with Nodejs under MIT. Libre Translate has the bigger GitHub following, with 17.4k stars to 5.5k (about 3× as many). Both are actively developed, with commits in the past 90 days. Only WeTTY has a Docker Hub image that we detected.

Side by side

Libre TranslateWeTTY
DescriptionMachine Translation API.Terminal in browser over http/https.
GitHub stars17,4185,481
Forks––
Open issues––
Commits (12 months)170148
Last activity2026-10-262026-11-06
Latest releasev1.9.6 (2026-05-26)v4.2.1 (2026-10-25)
Score (0–100)9297
Maintenance healthActiveActive
LicenseAGPL-3.0MIT
Language / platformDocker, PythonDocker, Nodejs
Docker Hub image–butlerx/wetty
Docker pulls–2143.3k
Est. server size~1 GB, 1 vCPU~1 GB, 1 vCPU
Est. hosting from$5/mo$5/mo
CategoriesMiscellaneousMiscellaneous
LinksWebsite · SourceWebsite · Source

What the numbers say

Summary: Libre Translate leads on GitHub popularity; WeTTY leads on Docker Hub availability. The right choice depends on the features you need — read both project descriptions and docs.

This summary is generated from GitHub, Docker Hub and awesome-selfhosted data as of 2026-11-16. It does not rate features or quality.

How the score works

Each app gets a score out of 100, computed only from public data we refresh daily:

The score measures community size, upkeep and ease of deployment, not features or quality. Hover a score to see its parts.

Host Libre Translate or WeTTY

Either app fits on a ~1 GB VPS by our rough estimate. Cheapest matching plans:

ProviderPlan size~ USD / month
Vultr
Low-cost cloud compute in 30+ regions.
1 GB$5Deploy →
Akamai (Linode)
Long-running VPS provider with predictable pricing.
1 GB$5Deploy →
DigitalOcean
Simple droplets, great docs, 1-click Docker image.
1 GB$6Deploy →

Prefer managed hosting? Check PikaPods or Elestio.

Estimate from each app's stack and category, not a benchmark. Some hosting links may be affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you; it never affects which apps we list.

Get the Docker images

WeTTY

docker pull butlerx/wetty

Image on Docker Hub. Ports, volumes and environment variables differ per app; follow the official docs.

Frequently asked questions

Is Libre Translate or WeTTY more popular?

Libre Translate has more GitHub stars (17,418 vs 5,481 for WeTTY, as of 2026-11-16). Stars measure interest, not quality.

Which is more actively maintained, Libre Translate or WeTTY?

Commits in the last 12 months: Libre Translate 170, WeTTY 148. The last recorded activity was 2026-10-26 for Libre Translate and 2026-11-06 for WeTTY. Releases in the past year: Libre Translate 10+, WeTTY 10+. Our health labels: Libre Translate is “Active”, WeTTY is “Active”.

What licenses do Libre Translate and WeTTY use?

Libre Translate: AGPL-3.0. WeTTY: MIT. WeTTY's license is permissive; Libre Translate's is copyleft (changes you distribute must stay open).

Can I run Libre Translate and WeTTY with Docker?

WeTTY has a Docker Hub image (butlerx/wetty). We did not find one for Libre Translate, though the upstream listing mentions Docker as a deployment option.

Read more

Libre Translate

Machine Translation API.

Active ★ 17.4k AGPL-3.0 🐳 Docker~$5/mo

WeTTY

Terminal in browser over http/https.

Active ★ 5.5k MIT 🐳 Docker~$5/mo

Browse all self-hosted Miscellaneous apps, or see every Libre Translate alternative.

Related comparisons

ConvertX vs Libre TranslateiSponsorBlockTV vs Libre Translaterevealjs vs WeTTYpenpot vs WeTTYReactive Resume vs WeTTYCyberChef vs WeTTYInfisical Community Edition vs WeTTYAnubis vs WeTTYNeko vs WeTTYTeleport vs WeTTY